過去ログ - 【咲】京太郎「今日から俺が須賀京子ちゃん？」湧「そん８っ」【永水】
↓ 1- 覧 板 20
924:名無しNIPPER[sage]
2015/11/13(金) 02:50:35.55 ID:Wxmrw639o
>>922
ググったら中国でも姓＋名の順番みたいだからハオは苗字だね

925:ハオとイチャイチャするだけの話 ◆R5j2Ndo0Hc[sage saga]
2015/11/13(金) 06:36:38.20 ID:H9RshUxFo
香港系の人の名前ってややこしいのですよねー…
ジャッキー・チェンさんなんかが良い例ですが、中国語表記ではジャッキー・チェンは「陳港生」となります
この内、「陳」が苗字になのですが、これはジャッキー・チェンのチェンにあたる部分ですし
だから、カタカナ表記で書いてあるって事はてっきり英語表記の方かと思ったんですが…
今ぐーぐる先生に聞いてみたところ?慧宇ってそのままハオ・ホェイユーなんですね
以下略


926:名無しNIPPER[sage]
2015/11/13(金) 07:53:09.98 ID:qVpGS6luo
正直エロシーンで「ホェイユー」って呼ぶより「ハオ」って呼んだほうが心が入るのでそっちでいいと思います（真顔）

927:名無しNIPPER[sage]
2015/11/13(金) 08:12:47.02 ID:qT07REQlo
いっそ適当に愛称で呼ぶようにするとか。ホェイユーから取って「ユー」とか。ある日突然日焼けして垢抜けた性格になり
愛称も何故か「ロー」に変化してピースビデオレターを実家に送ったりするかもしれないがまあ些細な問題だな。(白目)

928:名無しNIPPER[sage]
2015/11/13(金) 09:58:08.89 ID:Qt5qtCT0o
ユーも勘弁
ハオでいいでしょ
日本のフィクションだって苗字のがかわいいから苗字でヒロイン呼ぶ作品だってあるし

929:名無しNIPPER[sage]
2015/11/13(金) 11:24:54.93 ID:uaeG6D9zO
場合によっちゃ通称で呼ぶのが普通だったりするのもあるしな。
ていうか、俺もわかんねーからぐぐったところ、香港は元々イギリス領だったとかで中国名と英語名をつける習慣があるらしいけど、この二つに相関は無いらしいから、ハオは名前だと思うよ。

930:名無しNIPPER[sage]
2015/11/13(金) 23:44:42.80 ID:N5R9a6Z5o
音的にハオが名前としか思ってなかったわ

931:ハオとイチャイチャするだけの話 ◆R5j2Ndo0Hc[sage saga]
2015/11/14(土) 00:33:53.44 ID:yvJ3M272o
あ、起きたばっかで説明不足でしたね、ごめんなさい
ハオ・ホェイユーは中国名をそのままカタカナ表記したものみたいなんですよね
なので、やっぱりハオが苗字の方になるんじゃないかなーと
ただ、ホェイユーちゃんって可愛い名前ではあるんですが、どうにも日本人には馴染みがなくまた力が抜ける名前でもあるような気がしますし
>>927さんの言う通り、次からは適用に愛称考えた方が良いのかなーとか思ってます(´・ω・`)ユーちゃんは普通にありだと思う
以下略


932:名無しNIPPER[sage]
2015/11/14(土) 00:39:38.78 ID:ROtiiFs6O
ホっちゃん(美穂子の中の人臭が…)

933:ハオとイチャイチャするだけの話 ◆R5j2Ndo0Hc[sage saga]
2015/11/14(土) 00:40:35.31 ID:yvJ3M272o

――　私が日本で暮らし始めてからもう三ヶ月が経過しました。

その間、私の生活は怖いくらいに順調でした。
今の私は須賀夫妻だけではなく、京太郎君とも仲良く出来ているのですから。
以下略


934:ハオとイチャイチャするだけの話 ◆R5j2Ndo0Hc[sage saga]
2015/11/14(土) 00:44:17.87 ID:yvJ3M272o

ハオ「（…完全にスランプですね）」

ここ最近は臨海女子　――　春から私が通う学校にも顔を出せるようになりました。
早くから部活に馴染めるようにという監督の配慮です。
以下略


1002Res/788.90 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice