過去ログ - 【安価・コンマ】おとぎ話バトルロワイヤル
↓ 1- 覧 板 20
31:名無しNIPPER[sage]
2015/10/28(水) 00:55:42.33 ID:Tf08ofEB0
ヤマ様の日本語訳が閻魔なんだよなぁ
というか人類単位で死んでるのにもしかしなくても日本限定？

32:名無しNIPPER[sage]
2015/10/28(水) 00:58:52.59 ID:mPfY3h0zo
期間：〜2015年の日本基準じゃないと>>1が死んでしまうからまあ流石にね

33:名無しNIPPER[sage]
2015/10/28(水) 00:59:09.38 ID:8JlVzPYuo
>>30
いや、俺は別に良いけど
口プロこそ至高とか思ってる超困鳥取のs速でやる位なら、Twitter使ってネクロニカかモノクロームシンドロームの募集した方がいいと思うよ

34:名無しNIPPER[sage]
2015/10/28(水) 01:07:09.33 ID:wD/3kNlVO
鳥取って用語初めて知ったわ……世界は広いのう

35: ◆.yMQCxM3LC0S[sage]
2015/10/28(水) 01:10:43.85 ID:uxjEUZVAO
>>31
>>32
※日本基準になる。申し訳ない。世界のおとぎ話基準で考えられる「紙媒体、映像媒体が存在するか」「知名度は国外に通用するものか」で判断する

>>33
以下略


36:名無しNIPPER[sage]
2015/10/28(水) 01:17:36.34 ID:Tf08ofEB0
おけおけ
ただ補正の暴力があると寝てただけの白雪姫と猫とスサノオがドンパチ行う状況やな、中々にカオス

37:名無しNIPPER[sage]
2015/10/28(水) 01:21:38.08 ID:mPfY3h0zo
改めて一覧見てたらかちかち山の狸の知名度が低い設定でびっくりした
長靴をはいたネコの方が上か……時代変わった

38:名無しNIPPER[sage]
2015/10/28(水) 01:25:46.88 ID:aMpZnMtUo
DWが映画出したしねぇ（なお内容はジャックと豆の木の模様）
いっても自分も長靴のあらすじ知らないけどね。かちかち山は知ってるけど

39: ◆.yMQCxM3LC0S[sage]
2015/10/28(水) 01:28:07.99 ID:uxjEUZVAO
>>37
※知名度は世界にどれだけ知られていたかを基準で考えている。
かちかち山（日本国内〜）
長靴を履いた猫（ヨーロッパ圏〜日本国内）
どちらも紙媒体、映像媒体で存在が確認されているからこの判定だ。何だか胃が痛いぞ

40:名無しNIPPER[sage]
2015/10/28(水) 01:32:58.47 ID:ZK+6rgxAo
基本知名度はグリム・アンデルセンの二強で、他は世界で知られてるかどうか把握してないけど多分知られてないだろう的な？

41: ◆.yMQCxM3LC0S[sage]
2015/10/28(水) 01:36:31.98 ID:uxjEUZVAO
>>40
※どの国で翻案、翻訳されて出版されているか一々調べるぞ。時間がかかるが許してくれ。タイトルのみ有名、また作者不明な伝承話もあるからな

68Res/18.40 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice