過去ログ - 的場梨沙「アイ　ライク　フライドポテト！」　二宮飛鳥「それは違うよ」
↓ 1- 覧 板 20
8: ◆C2VTzcV58A[saga]
2015/10/29(木) 00:40:44.74 ID:Vg9ESjnx0
心「というわけで、ヴァリアスハートの深ーい意味も知れたんだけど……もともとなんの話してたんだっけ？」

梨沙「えっと、最初は英語がややこしいってことを飛鳥と話してたような」

P「文化の違いがあるからな。向こうにとっての当たり前と、こっちにとっての当たり前は違うんだ」

飛鳥「チョコレートは数えられない名詞、とかね」

梨沙「え、なにそれ？　なんで数えられないのよ」

心「逆に、アメリカ人とかイギリス人とかは、日本人が自分のことを私とか僕とか俺とかバラバラに呼んでることにびっくりするのかな♪」

飛鳥「日本語は一人称の種類がとにかく多いからね。個人的にはいいことだと思う」

P「へえ、どうして」

飛鳥「ボクのセカイを構成する最重要の存在――つまりボク自身。それに対する呼称を数あるバリエーションの中から決めることができるのは、いうなれば自分で自分という存在の規定を行えるということであり――」

梨沙「まーた始まった」

心「こうなると長いぞー♪でも今回はちゃんと聞いてあげようかな☆」

梨沙「アタシはあとでプロデューサーに翻訳してもらおうっと」


<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>
16Res/8.58 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice