過去ログ - 提督「冬の金沢マジ寒ぃ…」 -SS速報VIP

過去ログ - 提督「冬の金沢マジ寒ぃ…」

↓ 1- 覧 板 20

33: ◆xxvv926yGiLh[saga]
2015/12/14(月) 21:52:14.42 ID:GWHw8sen0
提督「ええと……石川の方言＝金沢弁って思っとる人もおるやろうけど、俺が育った山中では『金沢弁』はあんまり使われてないんやわ」

夕立「じゃあ何弁が使われてたの？」

提督「代わりに使われとったのは『加賀弁』。でも語彙や語法はほとんど金沢弁と変わらんから同一視するのもしゃーないわな」

提督「例えばやけど、金沢弁に『～げん』っていうものがあるんやけど…」

夕立「ぽい～、それはどういう風に使うの？」

加賀『今日は眠いげん』

提督「そうそう、そんな感じ。ちなみにその文章の意味は『今日は眠いです』。つまり『げん』自体にはあんまり意味のない接尾語の一種やね」

夕立「へぇ～」

提督「でも、俺はその言葉を使わない。なぜなら加賀では『～げん』という表現は使われないんや」

夕立「そうなの？同じ県に住んでるのに不思議～」

提督「なぁに、石川に限った話じゃないよ。方言なんてどこもこんなもんさ」

提督「ちなみにやけど、『～げん』という表現は小松(加賀と金沢の中間に位置する市)以北になると使われてる感がある。まぁ俺の経験則だから正しいかどうかは知らんけど」

提督「あとこれは加賀弁にも金沢弁にも言えることやけど、石川の方言は濁音が多い。さっきの『～げん』とか『～じ』とか」

提督「だから、聞く人によってはすごく汚くて粗野な印象を受けるんやね。そういうこともあって俺はなるべく方言は抑えて標準語で話すように心がけとるんやけど…なかなか抜けん」

加賀「噛む馬はしまいまで噛む、ね」

<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>

232Res/112.07 KB

↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ