過去ログ - クラリス「星の銀貨」 -SS速報VIP

過去ログ - クラリス「星の銀貨」

↓ 1- 覧 板 20

74: ◆bJKE2tuqjQ[sage]
2016/02/16(火) 04:20:20.34 ID:qbdP0nzD0

絵本の少女には、銀の星が舞い降りている。

「――星の銀貨はグリム童話に記載されている物語です。グリム童話は７回改訂版が出版されましたが、いずれもほぼ変更点がない。原案段階での記述は――

　夕食のパンもなく、両親もなく、頭巾もなく、欠点もないが、星がきらめくごとに、下できれいな銀貨を見つけた云々、という貧しい少女の童話――

という形だったそうです。それが初版で発売されると、星から銀貨が降る話になったんです」

「え……じゃあ……タイトルなんかも、元は違ったりしたんですか……？」
「はい。原案では、＜哀れな少女＞とか＜可哀そうな少女＞と名付けられていたそうですよ。それが＜星の銀貨＞に変わったんです」

「でも……それって……不思議じゃないですか……？銀貨を手に入れたんですし……」
「そうですね。実際にグリム童話では内容は変更されないでタイトルだけ変更する場合は、ほとんどありません。ですが、グリム兄弟はこの物語を重要だと考えていたようで、グリム童話選集として５０話を厳選した時も必ず採用していたほどです。類話もありません。比較するための民話はありますが」

<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>

161Res/70.51 KB

↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ