28:名無しNIPPER[sage]
2016/03/21(月) 09:04:09.22 ID:KDhSTgzXO
イギリス英語の例は、イギリスですら標準的な英語であるＲＰ（イギリス英語の一種ね）の話者は3〜5％しかいないってことを言いたかったんだけども
アメリカ英語だと上の例がＲＰじゃなくてＧＡとかになるだけで基本は同じだよ
今回は若者言葉とかではなく生まれによって英語が滅茶苦茶って話だから
君の言うwillの例は、地域によるアスペクトやムードの異同であってそれを間違いとは(言語学的に)言わない
ラテン語とかサンスクリットなんかの古典語に顕著だけど、言葉なんて地域や文化、風俗、宗教、時代で大きく異なるのが普通だよ
君だって自分で標準的な日本語を話しているつもりの時に「君のザ行の発音は常に有声歯茎破擦音になってるから間違いだよ」だなんて言われたらたまらないでしょ？
つまり教科書通りに話す人なんているとしてもごく少数であり、「教科書と違う＝間違い」って認識は危険だよってこと
あと、初等文法ってのは専門課程の学生が2、3年かけて学ぶものって認識だったから、そこに齟齬があったなら申し訳ない
1002Res/227.34 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。
