過去ログ - 平塚静「また合コン失敗したわけだが」八幡「は、はあ…」
↓ 1- 覧 板 20
515: ◆6yf22VGr6g[saga]
2016/05/25(水) 21:50:40.90 ID:VJEJ6pvDO
静「海鮮丼たぁまんねぇ↑」ﾓﾆｭﾓﾆｭ

八幡「へいお待ち」

静「寿司もたぁまんねぇ↑」ﾓﾆｭﾓﾆｭ

八幡「食べ過ぎると太りますよ」

静「ちょームカつく！」
八幡「たしか吹き替えなしだと『How　rude！』でしたっけ」

静「訳すと『なんて失礼なの！』になるのをシンプルに意訳したんだな」
八幡「翻訳にもセンスが問われてたんですね」

静「あの家族の裏設定、という程でもないが、一話の前にダニーは妻を交通事故で亡くしていてな」

八幡「そうだったんですか！」

静「ジェシーおいたんはダニーの妻の弟で、つまりダニーの義弟になる」
八幡「重っ」

静「最愛の妻を喪った親友を心配してポテトヘッドフリークの…名前何だっけ？」

<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>
710Res/210.72 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice