過去ログ - 禁書「上琴SSで私がこもえの家に泊まりに行ってる率は異常」
↓ 1- 覧 板 20
5:8 ◆H3qqj7wCjc[sage]
2016/04/08(金) 16:13:54.76 ID:wTO2h4+u0
アニェーゼ「どうして私達って相手が日本人以外の時も言葉遣いが乱れた日本語で話をしちまうんでしょうね」

ローラ「それよりもどうして貴女がこの私と普通に会話してるのかが気になりけるのだけど」

アニェーゼ「イタリア語から日本語に直す時のなまりでこうなっちまうって話でしたけど」

ローラ「あの…」

アニェーゼ「どうして普通にイタリア語で話せるルチアやアンジェレネと話す時もこんな話し方になっちまうんでしょうか」

ローラ「いやそんなこと聞かれても存ぜぬのだけど」

アニェーゼ「あなたもその変に古風な日本語は土御門さんとやらから教わったと聞いてますが、普通に英国人と話す時もそんな感じですよね」

ローラ「だから存ぜぬわよ！原作者にでも聞きければいいんじゃないかしら！？」

<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>
74Res/32.51 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice