9:名無しNIPPER[sage saga]
2016/08/04(木) 10:42:03.98 ID:mibwEFZY0
ヘレン「でもちゃんとハリウッドのお約束演出は守っていたわよね。背後で爆発とか、キスして終了とか」
奈緒「あれもなぁ……私らの世代としてはもう飽き飽きって感じで……なんだろう、古臭さ？」
奏「あー…」
奈緒「なんというか、最近の邦画を観ているみたいだったよ」
ヘレン「なるほど……もうあのお約束は通じなくなってきていると…」
文香「まあ、日本の娯楽大衆映画はあのあたりをお手本にしているのでしょうね」
奈緒「もうちょっと別の演出を期待」
奏「でもインデペンデンスデイで、しかもあの監督で、お約束が来なかったらどう思う？」
ヘレン「心配するわね。どうしちゃったのかしらって」
文香「あの大味感こそ、インデペンデンスデイの魅力でもありますからね…」
小梅「そうなんだ…」
奈緒「難しいなぁ……エメリッヒ作品観て勉強するかぁ」
ヘレン「別にそこまでして挑むものでもないと思うけど」
奈緒「あっ！あと一つだけ言わせてくれ！」
奏「何？」
奈緒「ファッキンなっち！また適当な翻訳しやがって！英語全然出来ないあたしが気づくって相当だぞ！」
文香「ああ………あの字幕も映画の雑さを際立たせているかもしれませんね…」
65Res/41.95 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。
