過去ログ - モバP「ケーススタディ：葵に学ぶ大分弁」葵「見ちょくれ！」
↓ 1- 覧 板 20
5:名無しNIPPER[saga]
2016/11/26(土) 21:29:57.53 ID:oRMhQR4no

ちひろ「はいはい、明日のお仕事のこと？」

葵『いえ、今週末なんやけど、あたしはヨコイやったっけ？』

ちひろ「え？　横井？」

葵『うん、ちょっと忘れちゃって』

ちひろ「……葵ちゃんは首藤でしょ？」

葵『え？』

ちひろ「え？」



【ヨコイ】
休み
※ヨコう＝休む

例：荒木先生は徹夜明けやけん今日はヨコイよ
　（比奈は徹夜明けなので今日は休みだ）

因みにこの会話には元ネタがあって、大分県で放送されているラジオ「夕方なしか」に
投稿されたメールを参考にしています。
「あんたんとこの社長はヨコイかえ」＝「御社の社長は（今日は）お休みですか」
という質問に対し、ヨコイの意味を知らなかった若い社員が
「御社の社長（のお名前）は横井ですか」
と勘違いして、
「いえ弊社の社長は高橋ですが……」
と返してしまい、一向に話が通じず、最終的に相手を怒らせてしまったとか。

<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>
33Res/21.27 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice