過去ログ - みくの日常
1- 20
15:名無しNIPPER
2017/01/20(金) 17:15:30.64 ID:gC70zsc5O
事務所

卯月「みくちゃん。おはよう。何書いてるの?」

みく「あ、卯月ちゃん。英語の長文解いてるんだにゃ。6月に駿台模試あるからそれに向けてだにゃ。」

卯月「勉強好きなんだね。頑張ってね。」

みく「ありがとうだにゃ」

みく(おっと、和訳の問題だにゃ)

Frank talks between an adolecent and hisparents often reveal that the adolescent is basically willing to rely on his parents for protecrion in many situations.

みくの答え
青年と両親の間での率直な話は、しばしば青年は基本的に彼の両親に多くの状況で防御をあてにすることを厭わないということを明らかにする。

みく(完璧な答えにゃ。早速答え合わせだにゃ)

模範解答
若者と両親とが率直に話し合えば、若者は基本的には、多くの状況において両親の保護に頼りたがっているのだとはっきりすることが多い。

みく(う〜ん、和訳は難しいにゃ。これが、噂の無生物主語なのかにゃ。まだまだ、学ばなきゃいけないことが多いにゃ」





<<前のレス[*]次のレス[#]>>
66Res/31.81 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。




VIPサービス増築中!
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice