80:名無しNIPPER[saga]
2017/02/25(土) 01:18:35.67 ID:aII69TGe0
＜ 問．次の英語を訳しなさい。『 No smoking 』 ＞
しほ「今更説明も要りませんが『禁煙』です」
亜美「直訳した子もいたわ。『たばこを吸ってはならない』もちろんこれも正解よ」
しほ「これほどありふれた言葉を間違えるなんて……」
しほ「寺本さん」
寺本「は、はいっ」ﾋﾞｸｯ
しほ「先生はせいぜいsmokingを勘違いして『のろしを上げてはならない』くらいのミスかと予想していました」
小梅（それもじゅうぶんアレですけど……）
亜美「だけど、そんなレベルじゃなかったわね。正直のけぞったわ」
しほ「寺本さんの答えはこちら」
＜ 『 No smoking 』 ＞
＜ 『 横綱がいない 』 ＞
ダージリン「ブフォオ！」
アンチョビ「スｗｗｗスモウキングｗｗｗｗｗｗｗｗ」
ノンナ「スモウキングってそういうｗｗｗｗｗｗｗｗ」
ケイ「オウｗｗｗノウｗｗｗ笑い死ぬｗｗｗ」
カチューシャ「ウソでしょｗｗｗ」
ｱﾊﾊ ﾜﾊﾊﾊ
しほ「ﾝﾌｯ……横綱はたしかにﾌﾌﾝ相撲の王様といっていいでしょうけどﾌﾌﾌ……」ﾌﾟﾙﾌﾟﾙ
亜美「何度見ても笑うわねﾑﾌ……採点してるときお腹がちぎれるかとおもったわﾝﾌﾌﾝ……」ﾌﾟﾙﾌﾟﾙ
絹代「て……寺本ﾝﾌﾝこれはさすがにﾝﾌﾌ､ンムハハハｗｗｗ」ﾌﾟﾙﾌﾟﾙﾌﾟﾙ
寺本「」
福田「隊長ーー！」
玉田「隊長が壊れたーー！！」
小梅「全員玉砕……。横文字の苦手っぷりがここまでとは……」
エリカ「全国大会を思い出すわね。ウチの戦車を1両も撃破できずに全車全滅」
まほ「放送当時、海外のファンから『全車両を日本の戦車で揃えてティーガーに挑むとかここの学校はマゾだらけなのか？』とツッコミが入ったそうだ」（※本当です）
エリカ「ていうか知波単の連中はぜったい破滅願望あるでしょ」
亜美「突撃ばっかりの戦法が良くなかった引責で３年生の隊長が更迭（こうてつ）されて、２年生の西絹代さんが隊長になったのよね」
92Res/87.63 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。
