過去ログ - 【忍殺】【クレセント・イン・マッポーライフ】　part3
↓ 1- 覧 板 20
118:GMのスズキ ◆jndPILsvCY[sage saga]
2018/03/03(土) 00:32:48.67 ID:wYL+A70OO
ワイドアイランド民はひかった

よく勘違いされがちなんだけど、「じゃけえ(じゃけん)」は標準語でいうところの「だから」相当だからね。つまり

陽炎型11番艦「邪魔じゃけえ！」

これは「邪魔だから」！となるのでセーフ。一方>>116の該当部分は

「このイバラが許さないだから！」

ちよっとおかしいですね？「だから」に変換してみて違和感無ければセーフ、これマメね

<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>
1002Res/497.04 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice