過去ログ - 真・恋姫無双【凡将伝Re】3 -SS速報VIP

過去ログ - 真・恋姫無双【凡将伝Re】3

↓ 1- 覧 板 20

35:赤ペン[sage saga]
2018/05/28(月) 18:11:14.05 ID:AJpe+6/f0
乙でしたー
>>29
>>その中でも血筋で言えばトップクラスである袁胤　そもそも作中に出てる袁家で存命が確認できるのは３人しかいない気もするけど
○その中でも血筋で言えば最上位である袁胤　　　　それはそれとして日本語訳・・・あるいは【最高峰】とか？
>>麻呂に免じてこの場は治めるがよい」　これは（）を入れるとこの場は（矛を）おさめるがよい・・・ちなみに第３者（この場合は袁胤とか）の場合は治めるかも
○麻呂に免じてこの場は納めるがよい」　実際に剣を出してるわけではないですが（強いて言えば舌鋒？）納刀するイメージでこちらですね、あるいは納得
×麻呂に免じてこの場は収めるがよい」　ちなみにこれだと収集を付けることになりますが自分から噛みついた人がすることではないので違いますね
>>30
>>もしかしたらたら馬超や馬岱。　彼女の場合違和感はありませんが
○もしかしたら馬超や馬岱。　　　一応【たら】が一回多いですね
>>その笑みの凄味に流石の許攸も息をのむ。　流石のって言うほど胆力あるように見えない不具合・・・袁胤が息を飲んだら【流石の】って感じだけど
○その笑みの凄味に流石に許攸も息をのむ。　流石に（調子に乗って軽く見ていた）許攸も～と言うならこうですね
>>32
>>彼の長身に驚いた風もなく応える。　これだと【彼の体の大きさに驚いた風も無く】っぽく読めるので
○彼の影に驚いた風もなく応える。　　人影とかの感じで【突然現れたこと】に驚かないならこんな感じでどうでしょう
>>足を引っ張り合ってどうしようというのでしょうね」　　細かい事ですが張勲は（まだ）袁胤陣営の足は引っ張ってないですし仮に引っ張っててもそれを認めないし口にもしないんじゃないかな
○足を引っ張ったりしてどうしようというのでしょうね」　だって引っ張り合いだと【どうしようというのでしょうね】がブーメランですから

ふむふむ、この二人はなんだかんだで汝南を発展させるほどの内政手腕の持ち主と、能力は疑うことなく将来の袁家を背負うほど。か
その前提で読むと許攸の行動もどこまでが素でどこまでがワザとなのか・・・少なくとも許攸の舌打ち→袁胤の咳払いは胡散臭いな
あとは侮蔑の色をにじませてる視線も無駄が多いし・・・いくつかは袁胤の指示が混じってるんだろうな、
ここまで敵意むき出しならそりゃ張ゴウ君もネズミの飼い主は許攸だと思うわ、多分事実許攸だろうし・・・袁胤がどこまで分かってるかは分からんなあ
ここまで一応とはいえ仲間の超勲に敵意むき出しの許攸、しかも最初の方で袁胤から窘められても変わらない・・・こーれーはー

<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>

1002Res/1145.92 KB

↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ