51:名無しNIPPER
2019/07/05(金) 18:20:38.58 ID:WjgG17I9O
アンクルって『叔父さん』って意味だからな
日本語の『おじさん』って概念はあまりアメリカにはないらしい
52:名無しNIPPER[sage]
2019/07/05(金) 18:26:10.73 ID:Wd3jsBHDO
なんならガイって訳せばいいかな
これならガイジにもかけられるだろ
53:名無しNIPPER[sage]
2019/07/05(金) 19:02:57.35 ID:5qFtTUnFO
Mr. Children's Roomという訳し方もあるみたいだ
これは好き
54:名無しNIPPER[sage]
2019/07/05(金) 19:58:13.08 ID:SJwhoq0uo
そもそも訳されてるのが草
55:名無しNIPPER[sage]
2019/07/05(金) 21:47:51.76 ID:MJ9Pv/T7o
アンクルと聞いてずっと死者蘇生しか浮かばなかったので、コイツら頭ヒトデかよと思ってた
俺だった
56:名無しNIPPER[sage]
2019/07/07(日) 13:47:32.77 ID:b5mg1+9UO
突然黙ったな
57:名無しNIPPER
2019/07/07(日) 14:38:58.80 ID:vYANnF700
どう考えても需要が無さそうな安価スレを立てようとしてるんだが
どう考えても安価が付かなそうで怖い
58:名無しNIPPER[sage]
2019/07/07(日) 14:41:18.92 ID:SxWFsento
変な荒らし作者や荒らしが涌いてるし早耶Pもまだ常駐してるから立てないのが無難
59:名無しNIPPER[sage]
2019/07/07(日) 15:00:49.61 ID:X21FOt1Vo
いっそなんJでやってみては
人はいるだろあそこ
60:名無しNIPPER[sage]
2019/07/07(日) 17:18:55.73 ID:C/X02XrA0
実際ここで下手に手探りな感じでやろうとすると
>>58の言うような連中が速攻湧いてきて
滅茶苦茶にされるだろうからな
1002Res/199.48 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。
