>>369 辞書機能というのは、heaven is a place on earth と入力すると、 hevən iz ə pleis on əːrθ とやってくれる機能のことです。 英語はスペルと発音が一致しないので、これが必要なわけです。 ただ、実際にはリエゾンがあるので、手動で調整して hevə(n) iza plei s(o)n əːr(θ) ヘヴ(ン) イザ プレイ ス(オ)ン アー(ス) のようにしないとだめです。(かっこはかすれて聞こえる音) ただ、日本語は69音収録すればいいですが、英語ではそれが軽く200を超えてしまいますし、 音素の数も英語の方がはるかに多いので、入力自体面倒です。