【スコット】暇なのでゆっくり考えながら架空ボカロ系ＵＴＡＵ作ろうかｗ　2km目

Check Tweet

226 ：ねりゅち(公式サポーターと称する居候) ：2013/08/19(月) 13:51:10.67 ID:sUa6Uheg0

FAQもちまちま進めつつ、規約の要約のところを英訳してみました。

■要約■
・非商用であれば、無料で作品作りに使用していただけます。
・作品公開場所のルールはお守りください。
・どのような形式でも音声ライブラリ及びフォルダに同梱されたキャラクターイラストを無断で再配布はできません。
・作者名を偽るの絶対ダメ。

↓

■ Summary ■
- If it is non-business, it can be used for a creation act for free.
- Please protect the rule of created thing public presentation place.
- The redistribution cannot do without notice the character illustration enclosed by the Voicebank(wav file and other configuration file) and the folder in any forms.
- Never don't give the original author's a false name.

表現の気になる部分や、より適切な訳の案などあればレスよろしくです。