アーニャ「Здравствуйте.(ズドラーストヴィチェ) Меня зовут Анастасия.(ミニャー ザヴート アナスターシヤ) Я люблю смотреть на звёзды.(ヤー リュブリュー スマトリェーチ ナ ズヴョーズドゥイ) Я из Хоккайдо.(ヤー イズ ホッカイドー) Я и русская, и японка.(ヤー イ ルースカヤ イ イポーンカ)」
P「……まぁ伝わらないことはわかっていたよ、うん。Я и русская, и японка(ヤー イ ルースカヤ イ イポーンカ)は『私はロシア人でもあり、日本人でもあります』って感じか。и ○, и △で『○でもあり△でもある』という意味で、РусскаяとЯпонкаは『ロシア人』『日本人』を意味するРусский(ルースキー)とЯпонец(イポーニツ)の女性形だ」
美波「ず……Здравствуйте.(ズドラーストヴィチェ) Меня зовут Минами.(ミニャー ザヴート ミナミ) Я люблю играть лакросс.(ヤー リュブリュー イグラーチ ラクロース) Я из Хирошима.(ヤー イズ ヒロシマ) Я японка.(ヤー イポーンカ) Очень приятно(オーチン プリヤートナ)……」