>>203 【容姿もけして悪くない。悪くないのだが】 As a matter of fact don't let nothin' hold you back♪ If the Scatman can do it so can you♪ 【如何せん歌が酷い】
Everybody's sayin' that the Scatman stutters♪ But doesn't ever stutter when he sings♪ But what you don't know I'm gonna tell you right now♪ 【夢中になっているのか、演奏にも気づかずに歌っている】 【三味線と英歌詞のコラボ】 【ミスマッチのはずなのだが、妙に合ってしまう】 【歌詞の所為なのか、彼女の腕前のおかげなのだろうか】
【元々明るい曲調だったので気がつかないわけだが】 That the stutter and the scat is the same thing♪ Yo I'm the Scatman♪ Where's the Scatman? I'm the Scatman♪ Why should we be pleasin' all the politician heathens♪ Who would try to change the seasons if the could?♪ The state of the condition insults my intuitions♪ 【そこまで歌い終わり、ステップしてそちらに身体ごと向け】 !? 【そちらに気づく】