無料アクセスカウンターofuda.cc「全世界カウント計画」
■掲示板に戻る■ ■過去ログ倉庫メニュー■ ■VIPService (VIPサービス)■
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。もう書き込みはできません。。。
HTML化した人:lain.
英語できる人助けてwww
1 :以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします2010/07/12(月) 23:01:10.25 ID:xeZKHtI0
It is strange that he should be so angry.

それは奇妙です。とても怒るべきです。

としか、訳せないのですが、
どなたか教えてください。
2 :以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします[sage]:2010/07/12(月) 23:09:09.06 ID:4eQxXkDO
↓釣られ名人降臨
3 :以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします[sage]:2010/07/12(月) 23:52:36.18 ID:5cCpHLs0
彼がこんなに怒ってるなんて奇妙だ。
感情のshould 辞書見てみ
4 :以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします[sage]:2010/07/12(月) 23:54:39.83 ID:WAbPCnMo
こんなのがパー速に立つ時代か…
5 :以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします[sage]:2010/07/12(月) 23:57:54.75 ID:TcQ4Ge2o
>>1
失せろカス
6 :以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします[sage]:2010/07/13(火) 01:18:18.61 ID:o95P0jIo
strangeじゃなくてstrongだろ、怒ってるんだから
7 :以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします[sage]:2010/07/13(火) 03:20:51.50 ID:lfwzfO2o
頭がパー速
8 :以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします[sage]:2010/07/15(木) 12:31:02.14 ID:8sbRU6AO
任せろ!
この訳は
それはとても奇妙だったので、彼は酷く怒った
と訳せば良いんだよ



Pastlog.cgi Ver2.0
Powered By VIP Service
Script Base by toshinari