日本語の勉強をしている外人だが＠VIPService過去ログ倉庫

■掲示板に戻る■ ■過去ログ倉庫メニュー■　■VIPService (VIPサービス)■

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。もう書き込みはできません。。。

HTML化した人：lain. ★

日本語の勉強をしている外人だが

1 ：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします2012/05/20(日) 18:45:00.82 ID:w+t9HYZz0: 日本人の勉強のために中学生の国語の教科書を買ってきたんだけど、どんな風に勉強すればいいか分かんないｗｗｗｗｗｗ

お前ら中学生のときどんな風に国語の勉強をやってた？

勉強する参考にしたいんだけど、知り合いの日本人は一人もいないから頼れるのはお前らしかいないんだ･･･
2 ：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします(関西地方)[sage]：2012/05/20(日) 18:47:40.45 ID:OomorXnF0: 日本語は大体理解出来ているのなら、教科書を買うより
問題集を買った方がいいと思います

あと本当に外国人ですか？
3 ：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします2012/05/20(日) 18:54:43.91 ID:w+t9HYZz0: >>2

うん。正真正銘の外人だぜ！

問題集ってどんなものがいい？外人向けの日本語能力試験の問題集はもう勉強することないから、もっと難しい勉強をしてみたいんだ！
4 ：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします(広島県)[sage]：2012/05/20(日) 19:05:26.81 ID:qRITySll0: 釣り針がデカすぎて…
5 ：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします(チベット自治区)[sage]：2012/05/20(日) 19:06:51.75 ID:bq/SKMUzo: とにかく読め。
結構と教科書とか問題集とかは使えない。
人と喋るのが一番いい。でも方言があるところとかネットなどで喋ってると普通の話し方が覚えられないから気をつけろ。
読みづらかったらすまん。
6 ：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします[sage]：2012/05/20(日) 19:07:36.01 ID:wyPOcWSI0: ２ｃｈできるくらいだからそんな勉強いらねーよ

とマジレス
7 ：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします2012/05/20(日) 19:14:48.75 ID:w+t9HYZz0: >>5

大学通ってるから専門書なら結構読んでるんだが、小説みたいな文学は読んだことあんまりないな･･･

ってか小説に出てくる言葉って今まで勉強してた日本語能力試験の範囲の言葉ではカバーできないのが多くて結構苦労してるんだけど、小説にでる言葉はどうやって覚えた？

大学ではぼっちだから話す相手いないけど、機会があったら他の人と一生懸命話してみなす！

>>6

２ｃｈのおかげで日本語覚えたから２ｃｈで面白いこと書いてくれた日本人には感謝してます！
8 ：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします(チベット自治区)[sage]：2012/05/20(日) 19:22:55.75 ID:bq/SKMUzo: >>7
小説で出るような言葉は小説を実際に読んで、わからなかった言葉を辞書で調べればいい。
9 ：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします[sage]：2012/05/20(日) 19:28:36.00 ID:wyPOcWSI0: というかあれだ
まずどこの国の者か名乗るべきだ
昔、日本の武士は「やあやあ我こそは」と名乗ってから戦ったんだぞ
できたらパスポートもID付きうｐ
10 ：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします[sage]：2012/05/20(日) 19:32:07.52 ID:w+t9HYZz0: >>4
>>9

http://iup.2ch-library.com/i/i0640727-1337509216.gif

パスポートではないけど、一応うｐしてみました

>>9

そうしてみます！日本の小説でお勧めとかありますか？
11 ：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします(チベット自治区)[sage]：2012/05/20(日) 19:33:38.55 ID:bq/SKMUzo: >>10
ここまで言ってなんだが、残念ながら私はあまり本を読まない。
12 ：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします[sage]：2012/05/20(日) 19:36:37.81 ID:w+t9HYZz0: >>11

そうなんですか･･･それじゃ自分で探してみます！面白そうな小説見つかるまでには国語の教科書に載っている小説や詩など読んでみます。
いろいろ教えてくれてありがとうございます！
13 ：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします[sage]：2012/05/20(日) 19:38:15.81 ID:t99Y4NERo: 釣りかと思うほど日本語上手だね。

日本語は書き言葉と話し言葉がけっこう違うので、
小説などで書き言葉を、
日本人と会話をして話し言葉を覚えるのがいいんじゃないだろうか？

小説はなにがいいんだろね？
英語にも翻訳されていて参照しやすいのだと、
川端康成、大江健三郎、村上春樹あたりどうだろう？
この人達が良い日本語の教科書になるというわけではないけど。
14 ：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします[sage]：2012/05/20(日) 19:49:24.17 ID:wyPOcWSI0: どういうジャンルの小説がいいのかという質問は外国人には愚問かな
とりあえず日本の小説なら何でもいいのかな
15 ：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします[sage]：2012/05/20(日) 19:52:45.78 ID:w+t9HYZz0: >>13

お勧めしてくださってありがとうございます。

日本で有名な作家の小説ならきっと学べるところはあると思います！近所の書店にいって探してみます！
16 ：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします(千葉県)[sage]：2012/05/20(日) 19:56:11.50 ID:HP7gkAIn0: 話す相手を選ばないと話し方がおかしくなるぞ
17 ：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします[sage]：2012/05/20(日) 19:58:19.85 ID:w+t9HYZz0: >>14

ジャンルはなんでも構いません。理系の人なので、小説みたいな文学とは縁のない暮らしをしていたもので、ジャンルとか作家の文体とかについての好き嫌いすらありません･･･
18 ：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします(新潟県)2012/05/20(日) 20:06:55.94 ID:WxI4CwuAo: 話し言葉は青森県の人達を参考にするのがいいよ
19 ：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします(島根県)[sage]：2012/05/21(月) 00:25:36.22 ID:ezLOpryFo: 因みにどこの国?
20 ：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします(福岡県)[sage]：2012/05/21(月) 01:10:52.25 ID:0KjGPX+c0: オレ外国人好き！
むしろ外国人の方が日本語巧くなったりするのよね
21 ：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします2012/05/21(月) 06:55:11.97 ID:/dvh2CtWo: グンマーの人？
だとしたら読み書きよりスピーキングの練習したほうがいいんじゃないかな
22 ：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします[sage]：2012/05/21(月) 08:27:34.83 ID:bOIvIynDO: 何人なの？
23 ：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします(新潟・東北)[sage]：2012/05/21(月) 10:13:37.30 ID:15gmvKfAO: 青森はなまりがすごくて聞き取れない
24 ：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします[sage]：2012/05/22(火) 12:26:34.69 ID:9+RGCcMJo: 漢字わかるの？
25 ：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします[sage]：2012/05/23(水) 22:05:02.53 ID:Qf9jXDzqo: 外国人の友達欲しいわー

オススメの小説ね
直木賞取った作品を片っ端から読むと良い
個人的には難しすぎず、テンポが良く面白い作品が多いと思っている
26 ：以下、VIPにかわりましてパー速民がお送りします(埼玉県)[sage]：2012/06/09(土) 20:29:45.24 ID:ikidAcY6o: skypeで会議通話だな

Pastlog.cgi Ver2.0
Powered By VIP Service
Script Base by toshinari