過去ログ - アーニャ「早春の息吹身に染む今日此頃」モバP「どうしたアーニャ、言葉遣いが変だぞ!?」
↓
1-
覧
板
20
18
:
◆Saja2MUtj2
[saga]
2015/03/31(火) 19:36:14.68 ID:VxdbRpjio
P「まず一番重要なのがアクセントだ。アクセントのある母音は強く長めに発音される。単語を覚える際にはアクセントもセットで覚えるように」
アーニャ「Ма́ма(マーマ)、Му́зыка(ムーズィカ)……、『お母さん』、『音楽』、という意味ですね」
美波「マーマ、お母さん……、ムーズィカ、音楽……」
アーニャ「Да́йте(ダーイテ)、これは『○○をください』という、意味です」
美波「ダーイテ……ください……、だいてください……」
P「その覚え方はあまり口に出さないようにな……。ちなみにЁ(ヨー)という母音には必ずアクセントがついている」
アーニャ「たとえばМатрёшка(マトリョーシカ)、などですね」
美波「それじゃ、Ёがある場合はアクセントを覚えなくて済むんですね!」ウキウキ
P「だけど教科書とか辞書以外だとふつう上の点(¨)は省略されちゃうから、結局Еと区別がつかないんだよね」
美波「えぇぇー……なんでそんなことを……」ガックシ
P「実際色々と弊害があるみたいで、最近になってこの『¨』を表記しようって動きもあるらしいが……とりあえず『Ё』が出てきたときはむしろ要注意だな」
美波「覚えなきゃいけないことがまた増えた……」
P「ま、地道に行こう。母音の弱化という現象もあって、アクセントのない母音は発音が変わるんだ。たとえばアクセントのないОはАとして発音する」
アーニャ「Хорошо́(ハラショー)……、アクセントは最後のОにだけ、ついていますね」
美波「大体のことはハラショーって言ってれば大丈夫だって聞きました」
P「Ве́рный(ヴェールヌイ)に改名されるぞ」
<<前のレス[*]
|
次のレス[#]>>
41Res/30.89 KB
↑[8]
前[4]
次[6]
板[3]
1-[1]
l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。
過去ログ - アーニャ「早春の息吹身に染む今日此頃」モバP「どうしたアーニャ、言葉遣いが変だぞ!?」 -SS速報VIP http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4ssnip/kako/1427797579/
VIPサービス増築中!
携帯うpろだ
|
隙間うpろだ
Powered By
VIPservice