過去ログ - アーニャ「早春の息吹身に染む今日此頃」モバP「どうしたアーニャ、言葉遣いが変だぞ!?」
↓
1-
覧
板
20
20
:
◆Saja2MUtj2
[saga]
2015/03/31(火) 19:37:10.33 ID:VxdbRpjio
P「あと有声子音が重なってる場合、後ろのほうが無声化したらもう片方も無声化する。Дождь(ドーシュチ)とかはパッと見で分かりづらいから要注意だ」
アーニャ「Дождьは、あめ、です。I'm singin' in the rain……♪」
美波「降るほうの『雨』だね!」
アーニャ「日本語もときどき、分かりづらい……、ですね」
P「日本人同士でも話通じない人とかいるからなぁ。某レコード会社のあの人とか、某プロダクションのあいつとか……」
美波「……プロデューサーさん、教師に戻ってください」
P「おっとすまん、つい愚痴が……。さて、有声化はもうちょっと簡単で、無声子音であるТСКがВを除く有声子音、つまりБДЗЖГの前にあるとき、対応する有声子音に変わるっていうだけだ」
アーニャ「Футбол(フドボール)……、サッカーですね。Свободный(スヴァボードヌイ)……こちらは『自由な』、という形容詞です」
美波「ФутболではБの前のТがДになってるけど、СвободныйのВの前のСはそのままなんですね。なんでВだけ仲間はずれなんですか?」
P「千年以上前の古いロシア語文法の名残らしいってグーグル大先生が言ってた」
美波「千年前から仲間はずれだと」
P「そんな言い方してやるなよ……」
アーニャ「イジメはНельзя(ニリジャー)……いけません」
<<前のレス[*]
|
次のレス[#]>>
41Res/30.89 KB
↑[8]
前[4]
次[6]
板[3]
1-[1]
l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。
過去ログ - アーニャ「早春の息吹身に染む今日此頃」モバP「どうしたアーニャ、言葉遣いが変だぞ!?」 -SS速報VIP http://ex14.vip2ch.com/test/read.cgi/news4ssnip/kako/1427797579/
VIPサービス増築中!
携帯うpろだ
|
隙間うpろだ
Powered By
VIPservice