17:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(千葉県)[saga]
2012/09/28(金) 10:44:52.15 ID:egDxkjz6o
「あんたがハグリッド？なんというか……でかいわね。よろしく。そっちは？」
「佐倉杏子、おまえさんと同じイッチ年生だ」
「そうなんだ！よろしくね！」
18:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(千葉県)[saga]
2012/09/28(金) 10:46:14.08 ID:egDxkjz6o
「まどか！あんたも呼ばれてたの？」
「う、うん。手紙で……」
「鹿目まどか！よろしく！」
19:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(千葉県)[saga]
2012/09/28(金) 10:47:07.30 ID:egDxkjz6o
「暁美ほむらか！」
「ええ」
振り下ろされた手を避けて少女が答えた。
20:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(千葉県)[saga]
2012/09/28(金) 10:59:38.97 ID:egDxkjz6o
「ちょっとそれどういう意味？」さやかがつっかかる。
「さてね、お、クィレル教授！」
ハグリッドがいかにも神経質そうな白い顔の若い男に呼びかけた。片方の目がピクピク痙攣している。
21:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(千葉県)[saga]
2012/09/28(金) 11:00:42.28 ID:egDxkjz6o
ハグリッドはパブを通り抜け、壁に囲まれた小さな中庭に一同を連れ出した。
ゴミ箱と雑草が二、三本生えてるだけの庭だ。
「あの人、いつもあんなに神経質なの？」さやかが聞いた。
22:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(新潟・東北)[sage]
2012/09/28(金) 12:26:12.56 ID:nEbP3WgAO
これは期待
べえさんはどういう立ち位置なんだろ？
あとイギリスなのに全員日本名なのもなにか理由があるのかしら
23:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(千葉県)[sage]
2012/09/28(金) 13:09:41.37 ID:egDxkjz6o
>>22
ごめん……どうやっても試行錯誤したんだけどどうやっても助長になるからべえさん切った。
あと何故か日本名なのにふわついてるというご都合設定だごめん
24:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2012/09/28(金) 15:49:27.97 ID:nB56fShq0
期待して待ちます
将来アンコがヴォルデモートみたいにならんだろうな……？
25:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2012/09/28(金) 20:02:11.84 ID:NJiq+r3DO
期待！
続き待ってます
26:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(東京都)[sage]
2012/09/29(土) 01:04:39.23 ID:/UcNTWiko
乙
ハリポタは映画しか見てないんだが、もともとこういう直訳っぽい感じの文体なの？
180Res/135.30 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。
