過去ログ - 難波笑美「友紀さんと智香ちゃんに国歌斉唱のオファーがきたやて！？」 -SS速報VIP

過去ログ - 難波笑美「友紀さんと智香ちゃんに国歌斉唱のオファーがきたやて！？」

↓ 1- 覧 板 20

37:>>35ホンマや！ ◆hhWakiPNok[sage]
2013/06/20(木) 11:11:28.30 ID:rNvpiqme0
※訂正
>>28
×鷺宮
○鷺沢

38: ◆hhWakiPNok[sage]
2013/06/20(木) 11:12:45.43 ID:rNvpiqme0
バース「Really good work was completed」（VTR）

笑美「ケイトさん、これバースはなんて言うてはるんですか？」

ケイト「本当にいい仕事ができました、デスね」

以下略

39:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2013/06/20(木) 11:14:28.09 ID:du4sjr1no
マジで阪神では英語を大阪弁に訳すんだよな

40: ◆hhWakiPNok[sage]
2013/06/20(木) 11:14:57.92 ID:rNvpiqme0
バース「I think that the important scene could strike and it has contributed to the team」（VTR）

ケイト「大事な場面でうつことができてチームに貢献できた思いマス」

笑美「そこは訳すなら……エエとこで打てて、ワシもホンマ嬉しいですわ」

以下略

41: ◆hhWakiPNok[saga]
2013/06/20(木) 11:15:50.32 ID:rNvpiqme0
～そして２時間経過～

Ｐ「どうだケイト、野球のことわかってきたか？」

以下略

42: ◆hhWakiPNok[saga]
2013/06/20(木) 11:17:31.55 ID:rNvpiqme0
笑美「そんでな、オールスターはいろんなチームの選手が集まっとるさかい、最初にどこの選手かちゃんと聞かなあかんで」

ケイト「ワレ、どこの組のモンやねん？」

笑美「そやそや。そんで、今日はどのくらいの成績を残したいか聞くんやで」

以下略

43: ◆hhWakiPNok[saga]
2013/06/20(木) 11:20:02.80 ID:rNvpiqme0
友紀「ど、どうしたんですか？」

智香「大声が外まで聞こえてきましたよっ！？」

Ｐ「ケイトの日本語が、関西弁になってしまった……」

以下略

44: ◆hhWakiPNok[saga]
2013/06/20(木) 11:23:43.06 ID:rNvpiqme0
巴「大変じゃプロデューサー、さっき変な国歌を歌ってから友紀と智香の言葉が変なんじゃ」

Ｐ「……笑美？」

笑美「う、ウチのせいやないですよ」

以下略

45: ◆hhWakiPNok[saga]
2013/06/20(木) 11:24:38.39 ID:rNvpiqme0
美波「あらあら、どないしたんですか？　プロデューサーはん？」

蘭子「我が友よ、煩わしい太陽やね」（訳：今日はいい天気でおまんなー）

Ｐ「美波に蘭子まで……」

以下略

46: ◆hhWakiPNok[sage]
2013/06/20(木) 11:26:36.89 ID:rNvpiqme0
※訂正
>>44
×Ｐ「……ちひろさん、今から立て込むので忍ぶにはこちらからかけ直すと伝えてください」
○Ｐ「……ちひろさん、今から立て込むので忍にはこちらからかけ直すと伝えてください」

47:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2013/06/20(木) 11:28:07.98 ID:Nfy3N3CBo
おっつし
関西弁な蘭子もかわいいじゃないか

58Res/21.02 KB

↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ