797:1/2[sage]
2013/10/25(金) 14:54:05.28 ID:U/fDqRh60
無駄に長くなった。感想投下します。
>>786-794
拝読しました。
まず最初に日本語の使い方について気になった点。
>>786の“めっきり業績を上げ”
「めっきり」って後にマイナスイメージの言葉が続くような印象がある。
調べてみると必ずしもそうじゃないみたいなんだけど、個人的にとても引っかかったので。
>>787の“変に几帳面”
特に変ではない。「几帳面」の性質を逸脱していないと思う。
>>789“すごいシャキシャキ”
>>790“すごい落ち着く”
前者はまだ会話文の中だから…まあ…。
けど文字で書かれているのを見ると気持ち悪い。
いずれ将来的に正しい表現になるんだろうけどさ…。「すごく」って書いてほしいです。
>>794“恐らく正行さんは…”
今度は逆に会話文で「恐らく」なんて言うかぁ？と思った例。奥さんは名探偵か何かか。
1002Res/567.52 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。
