過去ログ - エルフ「私の前に道はない 私の後ろに道は出来る」
↓ 1- 覧 板 20
235:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[saga]
2014/06/12(木) 11:57:18.65 ID:1LQ6jzCgO


エルフ「もうあと少しだから、今日はもう先に寝ててくれ、まあ徹夜することはないだろうからさ…」


以下略


236:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[saga]
2014/06/12(木) 11:58:43.76 ID:1LQ6jzCgO


翻訳するといってもそのまま辞書通りに書いていけばいいというものではない


以下略


237:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[saga]
2014/06/12(木) 11:59:59.39 ID:1LQ6jzCgO


ここまでくればあとは簡単

物語の締めくくり方なんて、最後は
以下略


238:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[saga sage]
2014/06/12(木) 12:05:49.15 ID:Uld05ncyO
見返すのも恥ずかしい……
相変わらず読ます気のない文書だよ

最後の展開だけやりたくて初めは書いてたけど
そこまで展開をつなげていくだけの技量が無かった。
以下略


239:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2014/06/12(木) 12:30:52.05 ID:SgXGrLfEo
乙

240:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2014/06/12(木) 13:01:00.83 ID:ylEiksDyO
乙
俺は割とこの書き方好きだよ

241:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[saga]
2014/06/12(木) 16:02:20.08 ID:MkYjl033O

エピローグ、というか蛇足の話。

少女は休みは一人で、安アパートの中

以下略


242:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[saga]
2014/06/12(木) 16:07:31.77 ID:3tpFA20ZO

こっちに移り住んで不満に思うことといえば、レコードショップにこれらが充実していなかったことだ。


もう少し、アメリカで認知されるまでには時間がかかりそうだ、そう思った。
以下略


243:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[saga]
2014/06/12(木) 16:13:31.66 ID:yPGEhRBzO


少女が見せてきたページには、

いつぞやどこかで観た映画の怪獣が暴れまわって
以下略


244:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[saga]
2014/06/12(木) 16:18:00.85 ID:VRdR1vbhO
i.imgur.com
本音をいうと、これ↑がやりたかっただけなんだ。

前作あるくせにリンク貼らないで調子こいてすみませんでした。今更ながらフォローもありがとうございました。
まあ、結果的にグダグダしましたが
以下略


245:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします[sage]
2014/06/12(木) 17:09:12.41 ID:KO5UkV1WO
おつ
おもしろかったぜ！

251Res/199.71 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice