過去ログ - 男「安価で８レス物語」女「２スレ目らしい」
↓ 1- 覧 板 20
11:補足>>6 ◆tcMEv3/XvI[saga]
2014/06/08(日) 10:34:50.61 ID:tXng3uLfo


＃４＃


蕎麦屋「お品書きです」

スティーブン「どうも……なあルーシー。ソバっていうのは、スパゲッティの親戚って言ってたよな」

ルーシー「ええ」

スティーブン「向かいで食ってるヤツ、大きい器にスープが入ってて、スープの中のソバ食ってるぞ」

ルーシー「……シチューにもマカロニ入れるでしょ」

スティーブン「なるほど」

ルーシー「……ねえ何にする？　この『ざるそば』とかどう？」


ズルッ！！　ズルルルルッ！！


スティーブン「おい！！　きたねえ音立てて食ってるんじゃあねえぞッ！！」

夫が向かいの客に吼える。
客は、蕎麦をすすっていた手を止めて怯えきった目をしている。


ルーシー「ちょっ、ちょっと……」


夫の性格は良く知っている。

異文化への許容が若干薄い。
夫の程度であれば、常人なら誰しもある感覚だ。

特にアジアの小国ともなれば、我々アメリカ人はその風俗の全てを侮蔑し、矮小なものであると断定しがちだ。
確かに蕎麦をすする文化を見るにつけ、日本を文化的後進国だと思った。

だが物事は円……。
受動者が円の向かい側に居れば、それだけで価値は反転する。

すなわち郷に入りては郷に従え。
私は夫をなだめるために立ち上がった。


―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――。


店のバックヤードにて。
確かに騒ぎを起こしたが、出てきた店主がスティーブン・スティールの大ファンだったのだ。

迷惑半分、「お会いできて光栄です」半分といったところか。


蕎麦屋「あのォ……サイン……頂いてもよろしいですかァ？」

スティーブン「不快な気分にさせられたんだ。何か特別なソバを食べたいぞ」


蕎麦屋の突飛な発言に、夫の突飛な発言。
会話、噛み合っているのだか、噛み合っていないのだか。



<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>
35Res/24.90 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice