過去ログ - ハニー・ポッター「死の、秘宝……？」
↓ 1- 覧 板 20
43:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(SSL)[sage]
2014/06/08(日) 12:38:37.64 ID:tVX5CahAO
「死神」と訳すべき所を「死」と珍訳した松岡のセンスェ…

44: ◆GPcj7MxBSM[saga]
2014/06/08(日) 12:38:37.81 ID:gvlf9LyJ0
ﾊｰﾏｲｵﾆｰ「『二番目の兄は傲慢でしたから、「死」をもっと辱めてやりたいと思いました』」

ロン「フレッド、ジョージの改訂版だとここで『死』が女の子になるんだよ」

ハニー「？」
以下略


45:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします
2014/06/08(日) 12:44:12.00 ID:FPTmsQ+hO
この場合は｢死｣そのものだろ死神じゃなくて

46:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします(SSL)[sage]
2014/06/08(日) 12:50:02.67 ID:1hVJcTnJ0
ぼくもハニーをもっと辱めてやりたいとおもいました

47: ◆GPcj7MxBSM[saga]
2014/06/08(日) 12:56:25.54 ID:gvlf9LyJ0
ﾊｰﾏｲｵﾆｰ「『三人は「死」からの贈り物に感嘆と、この不思議な体験に驚きながら川を後にしました』」

ﾊｰﾏｲｵﾆｰ「『やがて三人は分かれて、それぞれの目的地へと向かいます』」

ﾊｰﾏｲｵﾆｰ「『一番上の兄は言いました「今度会うときは、俺は最強の魔法使いになっている……そして村のあの子と、結婚するんだ」』」
以下略


48: ◆GPcj7MxBSM[saga]
2014/06/08(日) 13:19:29.03 ID:gvlf9LyJ0
ﾊｰﾏｲｵﾆｰ「『こうして「死」は一番目の兄を自分のものにしました』」

ﾊｰﾏｲｵﾆｰ「『二番目の兄は旅を終え、一人暮らしの自分の家に戻りました』」

ﾊｰﾏｲｵﾆｰ「『そこで「死」からもらった石を三度、手の中で回すと――若い頃に死んでしまった、結婚を夢見ていた女性が現れました』」
以下略


49: ◆GPcj7MxBSM[saga]
2014/06/08(日) 13:36:04.32 ID:gvlf9LyJ0
ﾊｰﾏｲｵﾆｰ「『ウサギ』の話は、魔女がマグルを懲らしめる逸話が少し歪曲して伝わったんだ、って理解できます。でも、でも……秘宝？最強の杖に、死を呼び戻す石……どうしてそんなものが信じられるんですか？」

ラブグッド「……君のことは娘からよく聞いているよ。知性がないわけでないが、気の毒なほどに想像力が限られている、そうお見受けするね」

ﾊｰﾏｲｵﾆｰ「」
以下略


50: ◆GPcj7MxBSM[saga]
2014/06/08(日) 13:50:48.02 ID:gvlf9LyJ0
ﾊｰﾏｲｵﾆｰ「『マント』が存在してると言いたいんだがかありえないと言いたいんだが……えぇ、でも、はい。マントは、あー、実在するとして……いいえ、実在します、確かに」

ラブグッド「急に物分りがよくなってうれしい限り……もうそろそろ着くルーナも喜ぶでしょう」

ﾊｰﾏｲｵﾆｰ「それじゃ、それじゃ、『石』はどうなるんです！？」
以下略


51:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします
2014/06/08(日) 13:55:54.51 ID:FPTmsQ+hO
ぶっ飛んでんだか正論なんだかww

52: ◆GPcj7MxBSM[saga]
2014/06/08(日) 14:17:13.59 ID:gvlf9LyJ0
ラブグッド「ごふっ、ごほっ、に、『ニワトコの杖』が今、どこにあるや。歴史的にはロクシアスを打ち負かしたアーカスとリビウスのどちらかということになっている。いや、それともまったく別の誰かに……あぁ、ロマンだなぁ」

ロン「結局この一言なんだろうなこういうのが熱中しちまうのって……そっちは収まったかい、ハニー」

ハニー「えぇ、もう借りてきたネコみたいにおとなしいわよ」
以下略


53: ◆GPcj7MxBSM[saga]
2014/06/08(日) 14:35:54.05 ID:gvlf9LyJ0
ロン「教訓って言えば、『ニワトコの杖、永久に不幸』とかそういう迷信からも妄想してるのかもな、連中は」

ﾊｰﾏｲｵﾆｰ「なんのこと？」

ロン「おいおい、僕が知ってて君が知らないなんて冗談はよせよ歩く図書館」
以下略


463Res/315.36 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice