過去ログ - 【咲-saki-】煌「福岡の方言の勉強をするばい」
↓ 1- 覧 板 20
1: ◆7sKujhHpWA5Q[saga]
2015/01/15(木) 11:56:09.52 ID:nng/g92AO
・不定期更新

・新道寺キャラ中心に方言を学んだり九州の観光名所・風習などを紹介したりするよ

・>>1は福岡県北部の方言話者です。やや南部方言も混じっていますが。佐賀弁とは異なる部分もあります

・福岡弁でOKなら台詞の福岡弁訳も承りますので気軽にどうぞ

・佐賀弁はWikipediaとか見つつ適当

・修正・増補版になります。

SSWiki : ss.vip2ch.com


2:名無しNIPPER[sage]
2015/01/15(木) 12:00:25.15 ID:r9U543Sb0
ほう。

期待。

3: ◆7sKujhHpWA5Q[saga]
2015/01/15(木) 12:06:22.52 ID:nng/g92AO
煌「いやー、しかし何度来ても思いますが福岡は都会ですね」

哩「花田はどこん出身やっけ」

煌「長野ですね」
以下略


4: ◆7sKujhHpWA5Q[saga]
2015/01/15(木) 12:08:12.39 ID:nng/g92AO
哩「そういうわけで福岡弁の先生を呼んできたばい、とはいえ美子と仁美やけどね」

美子「よろしくお願いします」

仁美「よろしく」
以下略


5:名無しNIPPER[sage]
2015/01/15(木) 12:15:38.45 ID:0wCEK9Lp0
北九州市に住んでるが山口弁や広島弁より博多弁の方がわからん

6: ◆7sKujhHpWA5Q[saga]
2015/01/15(木) 12:26:44.13 ID:XrMH5sEJO
哩「アイスはどうでもいいったい、それより、【ばい】と【たい】の違いはなんと思う？」

煌「そうですね、【ばい】のほうがかなり頻度が高いような気がします」

哩「確かにその通りやね。【ばい】のほうがニュアンスが柔らかいんよ。一方【たい】はさっき話題を変えるために使ったように、比較的つよか。命令にも近か感じやね」
以下略


194Res/61.86 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice