過去ログ - 女「"You may word dream."」男「素敵だね」 -SS速報VIP

過去ログ - 女「"You may word dream."」男「素敵だね」

↓ 1- 覧 板 20

1: ◆nRrk0j/cII[saga]
2017/02/21(火) 00:01:00.06 ID:Ol3imsXH0
色々書いたんですが、どれもあまりしっくり来なかったので普通のを。

SSWiki : ss.vip2ch.com

2: ◆nRrk0j/cII[saga]
2017/02/21(火) 00:02:19.25 ID:Ol3imsXHo

ある小説に"You may word dream."って文章があった。

英文を翻訳する課題でこれを

3: ◆nRrk0j/cII[saga]
2017/02/21(火) 00:03:04.19 ID:Ol3imsXHo

女「男はさ、夢ってある？」

男「夢？」

4: ◆nRrk0j/cII[saga]
2017/02/21(火) 00:03:35.15 ID:Ol3imsXHo

男「じゃ、また明日ね」

女「うん、また明日」

5: ◆nRrk0j/cII[saga]
2017/02/21(火) 00:04:16.50 ID:Ol3imsXHo

女「昨日の続き、してもいい？」

男「えっと…夢の話？」

6: ◆nRrk0j/cII[saga]
2017/02/21(火) 00:04:47.91 ID:Ol3imsXHo

お互いに短く挨拶をして解散した。

昨日よりは上手く話せただろうか。

7: ◆nRrk0j/cII[saga]
2017/02/21(火) 00:05:16.59 ID:Ol3imsXHo

女「今日はさ、少し視点を変えてみない？」

男「視点？」

8: ◆nRrk0j/cII[saga]
2017/02/21(火) 00:05:48.93 ID:Ol3imsXHo

『死ねたら良かったのに』

その言葉が胸につかえていた。

9: ◆nRrk0j/cII[saga]
2017/02/21(火) 00:06:36.59 ID:Ol3imsXHo

女「ねえねえ、"you may word dream"ってなんて訳す？」

男「うーん…どんな場面で？」

10: ◆nRrk0j/cII[saga]
2017/02/21(火) 00:07:05.01 ID:Ol3imsXHo

じゃあね、と言って別れた。

心がちくりとした。

11: ◆nRrk0j/cII[saga]
2017/02/21(火) 00:07:44.07 ID:Ol3imsXHo

女「あのさ…夏目漱石って知ってる？」

男「旧千円札の人でしょ？」

12: ◆nRrk0j/cII[saga]
2017/02/21(火) 00:08:15.45 ID:Ol3imsXHo

それから何を話したのか、あまり覚えていない。

心臓がバクバクして破裂するんじゃないかと思ったのと、

13: ◆nRrk0j/cII[saga]
2017/02/21(火) 00:08:45.87 ID:Ol3imsXHo

女「ね、これまで色んな夢を話してきたじゃない？」

男「そうだね」

14: ◆nRrk0j/cII[saga]
2017/02/21(火) 00:10:07.16 ID:Ol3imsXHo

女「えへへ…」

男「なんかこれ、恥ずかしいね？」

15: ◆nRrk0j/cII[saga]
2017/02/21(火) 00:11:34.57 ID:Ol3imsXHo
短いですが…。

お付き合い頂きありがとうございました。

16:名無しNIPPER[sage]
2017/02/21(火) 01:23:36.33 ID:9HgQ8wqOO
おっつ

17:名無しNIPPER[sage]
2017/02/21(火) 11:27:59.04 ID:3AysFZNbO
乙
こういう雰囲気とやり取り好き

18:名無しNIPPER[sage]
2017/02/22(水) 05:14:36.20 ID:Ev8ksEzMO
うわぁ、さぶっ

18Res/12.30 KB

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。