過去ログ - 【ラブライブ！】１レスSS書くのでお題ください【ラブライブ！サンシャイン！！】
↓ 1- 覧 板 20
588:名無しNIPPER[saga]
2018/02/25(日) 23:39:04.57 ID:gwxnAmpw0
（お題　全員堕天済みでAqours結成）

　高海千歌の正体は堕天使チカエルという。

「ふふ……太陽神アポロン……本当に、煩わしい太陽ね」
「久方ぶりだなチカエル、千年前の戦ぶりか」
「おお、ヨーデル！　生きていたのか、すっかり死んだものと思っておったぞ！」
「あの程度の神々の攻撃で我は死なぬ」
「そうだヨーデル、我は下界で新たなる遊びを思いついたのだ」
「ふ、付き合おうではないか、我らは４８億年の長きにおいて親友の誓いを交わしているのだから」

　ちなみにチカエルの一番最初の台詞を訳すと
「わー！　今日も太陽が眩しい！　いい天気なのだー！　曜ちゃん！　おはようございます！」
　となる。

「そうだ、聞いているかチカエル」
「我に知らぬことなど無いが、一応聞いておこうではないか」
「うむ、堕天世界の情報網によれば、堕天使コーリーという新人が現世に誕生するらしい」
「ほう……して、彼奴の実力は……」
「古に伝わる鍵盤楽器たるものの操り手だそうだ、ふふ、我らの余興に付き合うにはふさわしい……」

　一番最後のヨーデルの台詞を訳してみると
「桜内梨子ちゃんってピアノ弾けるんだって！　スクールアイドルに誘ったらすごい味方になってくれるよね―！」
　になる。

「それでは転校生を紹介します、桜内梨子さん、入ってきてください」
「クク……それは我が名ではない……女……もっと丁重に扱って我が名を早急に広めよ……！」
「あれが堕天使コーリー……ふっ、髪の長い女はよく吠えるな」
「納得だチカエル、古の鍵盤楽器さえ扱えなければすぐに浄化しようものだが」
「まあ待て、逸るなヨーデル……コーリーという堕天使、束縛魔法にかかり、聖水を放とうとしている……！」
「なに……！？」

<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>
716Res/511.47 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice