過去ログ - 【ラブライブ！】１レスSS書くのでお題ください【ラブライブ！サンシャイン！！】
↓ 1- 覧 板 20
589:名無しNIPPER[saga]
2018/02/25(日) 23:39:36.54 ID:gwxnAmpw0
　５番目のチカエルのセリフを訳すと
「梨子ちゃんお手洗い我慢しているみたい、それにすっごい緊張をしているよ！　見ているこっちが焦っちゃうよ曜ちゃん！」
　となる。

　紆余曲折あってAqours結成。
　フルメンバーが屋上へ集結することになった。

「堕天使チカエルに逆らおうものならば、コーリー……貴様破門にするぞ」
（もう！　梨子ちゃんお願い聞いてよ！　今度こそ千歌がソロの曲を作ってって、前にも言ったじゃない！）

「いつまでも貴様の時代が続くとは思わないことだ、堕天使チカエル……願いを叶えるには相応の準備が必要だ」
（だったらさっさと作詞してよ！　曲だけ作って後で没になりましたなんて許さないんだからね！）

「堕天使マルエリ、貴様以前、神都に向かったそうだな……して、その証拠は？」
（鞠莉さん、このあいだ東京に行ったそうですね！　お土産とか無いんですか！）

「ククク……焦るでないヨーデル、ブツはきちんと聖域に保存してあるぞ」
（もう、お土産があるって言うといつも求めてくるんだから、ちゃんと理事長室の冷蔵庫の中に入れてあるから安心しなさい！）

「ダイー・ヤー、貴様以前つまらぬ失態を犯したそうだな……二度同じことをすれば命はないと思え」
（ちょっとダイヤ、この前のライブの時に足を痛めたでしょ！　今日の練習は参加しないでさっさと帰って湿布を貼りなさい！）

「キャナン……我を舐めているのか？　我の神眼はすべてを見通す……」
（足を痛めたのはお互い様ですわ！　自分さえ我慢すればどうにかなると思って、本当に優しいんですわね果南さんは！）

「堕天使クトゥルー、最近の貴様は心が乱れている……そんなことでは太陽神にその身を焼かれるぞ」
（ルビィちゃん、最近心ここにあらずって感じだよ？　暑くなってきたから熱中症に気をつけるずら！）

「堕天使マール、我に構う前に自分を構うがいい、貴様こそ皆の動きから遅れているぞ」
（心配してくれてありがとう花丸ちゃん！　でも、花丸ちゃんのステップがみんなから遅れがちだから気をつけて！）

「ふふ、堕天使ヨハネが求めた世界が此処にあり……！　しかしながら我は悲しみに包まれておる、ニセの堕天使が紛れ込んでいることに」
（ダメだこいつら……早くなんとかしないと……）

<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>
716Res/511.47 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice