真・恋姫無双【凡将伝Re】4

Check Tweet

255 ：赤ペン [sage saga]：2020/04/18(土) 16:05:37.68 ID:C+n70+En0

乙でしたー
>>248
>>いったいだれのことなんだ……。 　えっ？もし反董卓連合で孫権と陸遜がお亡くなりになったら病で孫堅、地元の敵対勢力（）で孫策、今回の戦争で孫権と立て続けで残された幼い姫様が継ぐしかないでしょ？
そうなったら圧倒的強者のベッドやくざな我らが二郎ちゃんに美味しく頂かれる薄い本が厚くなるのは必然じゃないですか（濁った眼
>>249
>>自由競争と言えば耳障りがいい。 　【肌触りの良い】とか【舌触りの良い】とは言うけどね
○自由競争と言えば聞こえがいい。 　耳に障る以上良くはならないので
>>かくして物価は順調にに跳ね上がり、　順調なのか（ｇｋｂｒ
○かくして物価は順調に跳ね上がり、　　あれだね、商業を賤業とする思想とその中で大将軍まで上り詰めた何進という≪商人の英雄≫の存在、地方の大貴族といってもいい袁家と手を結んでこれから…ってところでこんなんされたらそりゃ商人はやってられませんわ
>>それを問題視した中央からの掣肘が加わるという負のスパイラルである。　二郎がいないので英語を言い換え
○それを問題視した中央からの掣肘が加わるという悪循環である。　　　　　一言加えるなら【掣肘により商人が減り、さらに物流が滞る、という悪循環である。】でどうでしょう
>>魯粛は思う。恐るべきは目の前の程立だと。
自分は確かに洛陽の商流を手にした。だが、それがなんのためであるかという視点に於いては。

「敵わないなあ」

確かに自分は洛陽の商流の最大手を手に収めた。だが、それがどのような意味を持ち、どう影響するかまでは範疇外。 　ここ2行目と4行目で言ってることほぼ同じなので
○「敵わないなあ」

魯粛は思う。恐るべきは目の前の程立だと。
確かに自分は洛陽の商流の最大手を手に収めた。だが、それがどのような意味を持ち、どう影響するかまでは範疇外。 　ちょっと順番入れ替えてこんな感じでどうでしょう
>>魯粛はこれで結構今の立ち位置を気に入っているのだ。」 　心の声が外に漏れちゃった感？
○魯粛はこれで結構今の立ち位置を気に入っているのだ。　 　たまにそういう描写するのもあるよね

いわゆる黒こなモード？商流を握って台頭したらいちゃもんすら無しでバッサリされるからね、仕方ないね。文句があるなら自分でこの地獄のような洛陽で商売すればいい（買駆が制御できないと判断したら潰されるけど）
張郃さんは…やっぱりあの人がお亡くなりになったことに悲しんだのかしら
物価は際限なく上がる…逆に言えば金の価値が下がる…インフレスパイラルか