レストランのウェイターは、流暢なオーストラリア訛りの英語で喋るので、余計に俺には聞き取れない。 メニューも勿論英語さ！ 頼むぜorz そんな訳で、嫁に色々お願いしてオーダーした訳だが……。 俺：「読んでも分からないorz お勧めとか無いのかな？」 妻：「聞いてみるね。 What's your special?」 ウェイターは、メニューを開いて何か説明している。 妻：「What kind of dish is this?」 ウェイターは身振りを使い始めた！ 妻：「肉料理だって。ハーブで煮込んであるみたい。これにする？」 俺：「うん、あと、ワインもグラスワインを頼んで。赤ね」 妻：「ハイハイ。 Do you have wine by the glass？ ……yes red」 妻：「I'll have this. ……Ok ……But ,Is this too much for me?」 ウェイターは何かを唱えた！ 妻：「……Yes」 ウ：「It beautiful！」 ウェイターは行ってしまった。妻は少し困っている。勿論俺には訳が分からない。 俺：「は？何でびゅーちふる？ えと、聞き取れなかったけど、シェアーって言わなかった？」 妻：「うん……、ゴメンネ？」
Tweet