君ーがーあー代ーうーはあー

Check Tweet

1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/10/11(火) 20:52:21.59

ﾁｮﾆｰﾝ!

2 ：名無しNIPPER ：2011/10/12(水) 00:41:53.44

ﾔｰﾁｮｰﾆ!

3 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2011/10/12(水) 06:51:28.27

ｻｳｻﾞｰ!!

4 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2012/05/14(月) 13:51:44.51

ｳｨｯｼｭﾉｫ!!

5 ：スカイメンソール ◆MorPhoC88A [sage_saga]：2012/05/14(月) 18:28:14.66

　 /＼＿＿_／＼　　　　　　　　　君が代
／ 　ノ'　 'ヽ､　　::＼　　　　　　　　　
|　（●）,　､ （●）､ :::|　　kiss me, girl, and your old one
|　　,,ノ(､_, )ヽ､, 　　:|　　a tip you need, it is years till you're near this
|　　 / ｒ＝‐､ ヾ 　 ::|　　sound of the dead "will she know
|　　l| |,ｒ- ｒ-|　|l 　:::|　　she wants all to not really take
＼. ヽ｀ニﾆ´ノﾉ.::::／　　　cold caves know moon is with whom mad and dead
.／｀ー‐--‐‐一''´＼


訳：
　 僕にキスしたら君のその古臭いジョークにも（サヨナラの）キスをしておやりよ
　 君に必要な忠告をあげよう　死者たちのこの声が君に届くまで何年もかかったんだよ
　 「国家ってのは本当に奪ってはならないものを欲しがるけど
　 そのことに気がつく日が来るんだろうか？
　 冷たい洞窟だって知ってるんだ
　 (戦争で傷つき）気が狂ったり死んでしまった人たちを
　 お月さまはいつも見てるってことを」