過去ログ - 【咲-saki-】煌「福岡の方言の勉強をするばい」
↓ 1- 覧 板 20
1: ◆7sKujhHpWA5Q[saga]
2015/01/15(木) 11:56:09.52 ID:nng/g92AO
・不定期更新

・新道寺キャラ中心に方言を学んだり九州の観光名所・風習などを紹介したりするよ

・>>1は福岡県北部の方言話者です。やや南部方言も混じっていますが。佐賀弁とは異なる部分もあります

・福岡弁でOKなら台詞の福岡弁訳も承りますので気軽にどうぞ

・佐賀弁はWikipediaとか見つつ適当

・修正・増補版になります。

SSWiki : ss.vip2ch.com


2:名無しNIPPER[sage]
2015/01/15(木) 12:00:25.15 ID:r9U543Sb0
ほう。

期待。

3: ◆7sKujhHpWA5Q[saga]
2015/01/15(木) 12:06:22.52 ID:nng/g92AO
煌「いやー、しかし何度来ても思いますが福岡は都会ですね」

哩「花田はどこん出身やっけ」

煌「長野ですね」
以下略


4: ◆7sKujhHpWA5Q[saga]
2015/01/15(木) 12:08:12.39 ID:nng/g92AO
哩「そういうわけで福岡弁の先生を呼んできたばい、とはいえ美子と仁美やけどね」

美子「よろしくお願いします」

仁美「よろしく」
以下略


5:名無しNIPPER[sage]
2015/01/15(木) 12:15:38.45 ID:0wCEK9Lp0
北九州市に住んでるが山口弁や広島弁より博多弁の方がわからん

6: ◆7sKujhHpWA5Q[saga]
2015/01/15(木) 12:26:44.13 ID:XrMH5sEJO
哩「アイスはどうでもいいったい、それより、【ばい】と【たい】の違いはなんと思う？」

煌「そうですね、【ばい】のほうがかなり頻度が高いような気がします」

哩「確かにその通りやね。【ばい】のほうがニュアンスが柔らかいんよ。一方【たい】はさっき話題を変えるために使ったように、比較的つよか。命令にも近か感じやね」
以下略


7: ◆7sKujhHpWA5Q[saga]
2015/01/15(木) 12:29:40.57 ID:XrMH5sEJO
哩「ちなみに【ばい/たい】を使わずに断定を表す言葉もあるっちゃけど、基本的にはそれ単独では使わないんよ」

美子「いわゆる【や】ですね。

「あのUFOみたいなんは福岡空港さ行く飛行機やった」
以下略


8:名無しNIPPER[sage]
2015/01/15(木) 12:37:15.45 ID:lAogMyHSO
ゲストの前座で登場した筑豊出身の若手漫才師が「茶ーちゃっちゃ持って来いっちゃ!」てのをネタにしてたの思い出した

9: ◆7sKujhHpWA5Q[saga]
2015/01/15(木) 12:44:44.12 ID:XrMH5sEJO
煌「そういえば、さっきの例文で【さ】というのが挟まってましたが」

　※「あのUFOみたいなんは福岡空港【さ】行く〜」

美子「それは元々は【さい】や【さん】という方向・場所を表す助詞で、標準語の［に］と同じものです」
以下略


10:名無しNIPPER[sage]
2015/01/15(木) 12:45:03.45 ID:zj+QhR/6o
新道寺の人たちの博多弁はかなり不自然だよなー
博多と鹿児島が混じってるような感じ

11: ◆7sKujhHpWA5Q[saga]
2015/01/15(木) 12:47:24.47 ID:XrMH5sEJO
哩「今日はこんくらいで終わりにすっか」

煌「同じ九州方言でも佐賀と福岡ではかなり差があるんですね」

姫子「そやね、私たちも鹿児島や宮崎の方言となるとさっぱりやけんね」
以下略


12: ◆7sKujhHpWA5Q[sage]
2015/01/15(木) 12:57:48.75 ID:XrMH5sEJO
一旦終了。
修正前はブラックサンダーとブラックモンブランを間違えてて申し訳なかった

>>5
体感としては山口弁のほうが博多弁よりも北九州弁に近い印象ですね

13:名無しNIPPER[sage]
2015/01/15(木) 13:01:23.63 ID:X+ZFD4PNo
一旦乙です

14:名無しNIPPER[sage]
2015/01/15(木) 13:08:34.77 ID:4qm2uirAO
<個人的福岡人ファイル>
福岡を東京大阪に次ぐ第三の都市だと思っている

15:名無しNIPPER[sage]
2015/01/15(木) 14:03:44.95 ID:dFlluW7wO
面白かったです、期待！
7プレのしろくまにはセリカ・ROYALってありましたよ。

一風堂のカップラーメンはトンコツラーメンで一番好き。

16:名無しNIPPER[sage]
2015/01/15(木) 15:56:40.16 ID:IL/zb02Z0
おお、咲-Saki-スレで長浜屋とか大砲という文字を見られるとは……！福岡市民の俺大歓喜
一旦乙っす！

17:名無しNIPPER[sage]
2015/01/15(木) 18:26:18.47 ID:lAogMyHSO
乙乙
◯幸ラーメンまた食いたいなあ…九州国立博物館の卑弥呼展見たついでにちょっと足伸ばして行ったきりだわ

18:名無しNIPPER[sage]
2015/01/15(木) 21:17:17.06 ID:TcBYR6ug0
〜に行く、を
〜さ行く、というのは東北でも結構聞くわ
方言の特性から考えればなんもおかしいことではないんだよね
いや、勉強になるわぁ

19:名無しNIPPER[sage]
2015/01/16(金) 01:01:06.31 ID:HMlEZeLUO
おっとっととっとってっていっとったのになんでとっとっとてくれんかったとっていっとーと

福岡市民なら読める

弟が久留米に染まりつつある･･･

20:名無しNIPPER[sage]
2015/01/16(金) 01:02:24.57 ID:89Jujk/6o
乙ー

だるま好きはおらんか

21: ◆7sKujhHpWA5Q[saga]
2015/01/16(金) 03:01:36.22 ID:BsTAeB4ro
<九州人ファイルその番外>
単純に「ラーメン」と言う時は豚骨で、福岡の友人に「ラーメン食べ行こう」と言われて豚骨以外だと騙された気分になる

というわけで、>>11の福岡のラーメンは全部豚骨ラーメンです。
もちろん福岡にもおいしい醤油ラーメンの店はありますが。(味噌と塩はある店すら滅多にない)
以下略


194Res/61.86 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice