むつかしい英単語覚えていくスレ（たぶんゴロスレ）
↓ 1- 覧 板 20
2012/11/30(金) 09:37:43.30
綴りが似てる難単語。
deference(敬意、服従)とdifference（違い）
これはもしかしたら綴り似てる系の中でトップに輝く紛らわしさかもしれん。
まあ、覚え方としたら、正統的に考えて、diは二分するってことなので（思想とかでよく使われる用語の二項対立は英語でdichotomyね）違い＝差異はdiっていう区別をするのが一番てっとりばやい。
正直、deとdiの語源的な来歴を調べると実のところややこしい気はするのだが、なんだかんだでdeにはdiのような「分ける」作用は無い場合が多いと思うので（詳しく考えたことないが）deference＝服従って分かりたい。
inhabit（住む）とinhibit（抑制する）
まずhabitもhibitも語源的にはhaveを意味するラテン語からきてるんだが、この覚え方は簡単でinhabitはhabitとかrehabilitate（リハビリね）とかと同じ系の意味を共有してて、habitの方はprohibitと同じ意味系を共有してる。
てことで区別は簡単なんだが、即座に混同せずに使えるようになるには少し注意が必要と思われる。
40Res/24.27 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
書[5]
板[3] 1-[1] l20
