むつかしい英単語覚えていくスレ（たぶんゴロスレ）
↓ 1- 覧 板 20
2012/12/01(土) 05:03:47.84
必要に応じて補助エピソードもコピペ
○＜兄、マッド婆と＞体制を【非難する】。
近所に「マッド婆」と呼ばれるお婆さんが住んでいます。何かにつけて文句を言って、だれかれ構わず食ってかかる、狂犬みたいな婆さんで、皆から恐れられていますが、変わり者の僕の兄とは気が合うようです。今日も朝から駅前でマッド婆と二人で体制非難の演説を繰り返しています・・・。
○＜スー、どうにも薄＞い【ペンネームの】インパクト。
友人が作家デビューしました。ペンネームは「スー」だそうな。どうでもいいけど、ちょっとインパクトが薄い気がします・・・。
↑先輩のスーさんが作家デビューしたって想像しよう。
○ ＜「スモールだぁ？」＞【抑えていた感情が噴き出す】！
背が低いのが悩みのA君。背丈を連想させるような単語を聞いただけでもすぐにいじけてしまいますので、A君と会話しているときは非常に神経を使います。この間、近くの女子大と合コンしたんですが、彼女たちは当然そんなことは知りません。会話の節々に背丈を連想させるような会話が飛び出します。
「この店、【小さい】けど雰囲気いいねぇ。」
「【小】学生のときはどんな子だったんですかぁ〜」
「そんな【チビ】チビ飲んでないで、グッと行きましょうよ〜」
そのたびにA君のこめかみがぴくぴく動いています。ヤバイ！そしてとどめ。
「サラダ、ラージ頼みます？スモールにします？」
「ス、スモールだぁ！！！！お前、俺のこと背が小さいからってバカにしてんのかぁ！！！！！」
・・・抑えていた感情が一気に噴き出してしまいました。
↑いいエピソードなんだけど、面白いだけに「抑えていた感情が爆発」というのがsmolderの意味だということを見失わないように。
○＜根性＞アップ！勝利を【導き出せ】！
九回裏、12対0・・・どうやっても逆転は不可能か・・・これで俺たちの夏も終わりか・・・と思ったそのとき、ベンチから監督の声が！「お前ら！根性アップしろ！ここで終わっていいのか？？？根性アップして勝利を導き出せ！」
↑これも同じ。「導き出す」に焦点を当てて読まないとだめ。
あと、これも紛らわしい。
○＜ふぅ・・・乱暴いやん＞と【きらびやかな】ホステス。
ホステスじゃなくてもなんでも良いわけだが、「乱暴いやん」と「きらびやか」を繋ぎそうなゴロを考えるのは中々難しい。これは語源的にflame→brilliantっていう連想で覚えた方がいい。ホステス話は補助で使う。
40Res/24.27 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
書[5]
板[3] 1-[1] l20
