Only here is General Council of Trade Unions of Japan of beginning the fight in 2011 the mushroom bamboo shoots dispute.
Happy new year. Is it an age that opened or is it a lid of the box where Mars Å named [takeniaru] of coming is sealed? It was a fight of Mars Å's appearing to such pat and both armies [itona] that did not come, raging, and rolling it up. What should be feared most when Mars Å appears is usually a number of defeating. 「2」 It is not an exaggeration to say that the number of defeating might usually have divided this victory or defeat of this Mars Å.
Mars ÅΩ of the bamboo shoots army adds to two Mars Å a large amount of defeating. It is not, and [konmazoro] eyes are put out, and two forces of the mushroom army have been decreased how many times. ? of Mars Å promotion number No.1 of present (rhea seed) is set up as Mars Å, and the mushroom army that confronts it also is always promoted even the staff of ..[henachoko]..) to Mars Å in the good-for-nothing and ..(.. goes out to counterattack. However, ? Mars Å cannot show oneself at one's best afterwards. 。。
If you end That of the mushroom army is 118 against number 122 of defeating of bamboo shoots armies. The difference is only four. If ? Mars Å has extended the number of defeating a little more. 。。 If it is promoted so that staff Mars Å is earlier. 。。 In regretted feelings, fights very much that seemed to spring.
2011 year dawned in the victory of the bamboo shoots army.