Everybody tries to be straight, 誰もが正常に戻ろうとしているが But things are still unchanged いまだに変わる事もできてない It's useless to resist, 抵抗したって無駄さ Their effort will be wasted そんなもの何にもなりはしない Head straight for your goal by any means, ひたすら進め 目的の為なら手段は選ばない There is a door that you've never opened, そこにはお前がまだ開けた事のないドア There is a window with the view you have never seen, そこから景色を眺めた事のない窓がある Get there, no matter how long it takes どれだけ時間をかけてもそこを目指せ
Oh dark, the darkness that dozes in the dusk, 薄明かりの中で眠る悪しき者よ Throw it all away すべてを捨てろ No one can break you, nobody can tear you, 誰も曲げることや関わることはできないんだ You live an endless life forever お前は永遠に死ねない Oh dark, the darkness that dozes in the dusk, 薄明かりの中で眠る邪悪な存在よ Throw it all away すべてを捨ててしまえ You see a light wherever you go, お前には希望が残っている You have to face it again and again 何度も立ち向かえ 何度も And again and again and again! 何度も 何度も 何度でも
It's been a long, rough road And I'm finally here I move an inch forward Feels like a year Everything I feel seems so unreal Is it true? Is it true?
I take one step forward And two steps back Got a hundred thousand pounds Sitting on my back Up, down, all around Don't know quite what to do To get through
Don't wanna feel like Don't wanna think like Don't wanna live like Like someone else Wanna feel like Just wanna think like Just wanna be like Everyone else
Don't wanna sing like Don't wanna dream like Don't wanna act like Like someone else Wanna feel life Just wanna live life Just wanna live life As someone else
n the night-light, do you see what you dream? All your troubles; are they all what they seem? Look around you, then you may realize All the preachers, all with their lies
And I might know of our future But then you still control the past Only you know if you'll be together Only you know if we shall last
In the night-light, do you still feel your pain? For the valor you wait; it never came If you were able, would you go change the past? To mend a faux paux with one last chance
And I might know of our future But then you still control the past Only you know if you'll be together Tonight