イタリア百合提督（その2）「タラントに二輪の百合の花」

Check Tweet

808 ： ◆b0M46H9tf98h [sage saga]：2021/11/16(火) 01:42:58.61 ID:Jg4bNYLU0

…夕食時…

提督「……それにしてもなかなか難しいわね」

ドリア「何がです？」

提督「フィンランドの言葉よ……もちろん会議そのものは同時翻訳がつくし、交流の時は英語でいいにしても、せめて挨拶くらいはフィン語で出来ないと……もっとも、フィンランドはスウェーデン系も多いからスウェーデン語でもいいそうだけれど……」

ライモン「やっぱりその国の言葉で話せた方がいいですものね」

提督「ええ。それとロシア語も冷戦の頃と違って士官学校の必修じゃあなくなっていたから、そっちも勉強しないと……」

チェザーレ「ふむ、ロシア語ならチェザーレが受け持つといたそう」

アオスタ「私もロシア語なら出来ますよ」（※チェザーレ、アオスタは戦後賠償でソ連に渡っている）

提督「助かるわ……私が知っているロシア語なんてせいぜい「ウォッカ」と「ピロシキ」くらいなものだから」

アオスタ「ご安心下さい、提督……一週間もしないうちにきっちり話せるようにしてあげますから」

提督「どうやらスパルタ教育になりそうね……」

エウジェニオ「あとは無料動画サイトでフィン語のニュースとかを流しておけばいいんじゃない？」

提督「動画サイト……ＹｕｒｉＴｕｂｅ（ユリチューブ）みたいな？」

エウジェニオ「そうそう……提督はああいうのに疎いからよく知らないでしょうけれど、色々と便利よ♪」

提督「なるほどね、エウジェニオがそういうのに詳しくて助かるわ」

エウジェニオ「お褒めにあずかり恐縮だわ」

ディアナ「いっそのこと、お料理も北欧週間といたしましょうか♪」

提督「北欧週間ねぇ……そういわれてもどんな名物料理があるのかピンとこないわね……」手元のガイド本をパラパラとめくる……

提督「えーと、フィンランドの名物料理は……どうやらココット（キャセロール）が多いみたいね」

（※キャセロール…具材を入れた平鍋、グラタン皿でつくる煮込み料理の総称）

ドリア「あまり美食で有名な国ではないようですね……」

提督「まぁ、厳しい気候の中でつつましく暮らしている人たちだもの、無理もないわ……誰でもいいけれど、他にスカンジナビアの事で知っている事はあるかしら？」

ディアナ「そうですね……わたくしは戦中ＭＡＳ艇の母艦でもあったので覚えておりますが、確か「第１２ＭＡＳ隊」と豆潜水艦がラドガ湖に派遣されておりませんでしたか？」

提督「そう言えばそうだったわね。　目立たない戦いではあったけれど、船団を攻撃したりソ連の潜水艦を叩いたり、なかなかに活躍したと聞いているわ……後は確か、戦前にノルウェーかスウェーデンに駆逐艦を売却したことがあったような……」

セラ「はい、スウェーデンに私たちの姉妹が渡っていますよ」

提督「そう、セラ級だったのね……まぁ詳しいところは後で調べるとして、まずはご飯にしましょう♪」

…数日後…

アオスタ「なかなかにロシア語が上達しましたね、提督」

提督「スパスィーバ（ありがとう）、タヴァリシチ（同志）アオスタ♪」

アオスタ「もう……やめて下さい、提督」

提督「ふふ、冗談よ……ロシア語はいいとして、フィン語の方は似たような言葉がないから覚えるのが大変ね」

アオスタ「そうですね」

提督「発音そのものは「ａａ」や「ｋｋ」みたいに音を重ねることが多いようだけれど、これはどうにかなるから……あとは語彙を増やしたいところね」

アオスタ「確かに色々な事が言えれば便利ですし……」

提督「ええ。それに妖精みたいなフィンランドの美人とお話する機会もあるかもしれないもの♪」

アオスタ「まったくもう……」

エウジェニオ「いいじゃない姉さん。美人を口説くなんて理由があれば、勉強する意欲だって出るわ……ね♪」

提督「ええ♪」