Tahdon olla　Pohjasakkaa　Luuseri　Nolla

Check Tweet

851 ：以下、名無しにかわりまして一人でお送りします(北海道) [sage saga]：2020/10/16(金) 23:22:36.80 ID:m56OUk7co

X JAPAN「WEEK END」をカナダのブラックメタルバンドのヴォーカリストがカヴァー　日本語にも挑戦　演奏映像公開 - amass
http://amass.jp/140315/
X JAPANの「WEEK END」を、カナダのトロントを拠点にするブラックメタル・バンド、Astaroth Incarnateのヴォーカリストであるサム・アスタロト（Sam Astaroth）がカヴァー。彼を中心にした6人がリモートで行ったパフォーマンスの映像が公開されています。

サムは

「このX JAPANのカヴァーを共有できることに興奮しています！

Derryl （ギター）とはBanger Shredders of Metal 1で知り合って以来の友人だ。彼から少し前に、ノバスコシア州のBrian （ギター）や、イタリアのAlessio（ドラム）とDario（キーボード）と一緒にこの日本の名曲をカヴァーしてくれないかと連絡をもらった。俺たちは純粋に大好きなクラシック・メタル・バンドの愛情から、このカヴァーを作ったんだ！　X JAPANはヴィジュアル系のムーブメントのきっかけにもなったし、俺はこのジャンルの大ファンでもあるんだ。俺は時間をかけて曲を翻訳し、ほとんど英語で歌ったが、日本語も数行歌っている。パワーメタルを歌うために、ちょっとした勉強もしたんぜ！」

とコメントしています

WEEK END X- JAPAN \\ FULL BAND COVER
https://www.youtube.com/watch?v=9zCXnhukGKU&feature=emb_title


　　　　　　　　　　　r‐v‐､　　　　　　　　 　 　
　　 　 　 　 　 　 　 '､,..ノ､.,_　 　 　 　 　 　 　
　　　　　　　 r‐.''ア　　　　　'^`''‐x､　 　 　 　
　　　　　　　 V''7 r _{　 .!_j　　'ﾐ　/　　 　 　 　
　　　　　　　　`:|.{ W'､ i/lｽij　 r:'′ 　 　 　 　 …ということでチェックしてみたところ
　　 　 　 　 　 .i{ '{.O　｀ O }　/ ! 　 　 　 　 　 どちらかと言えばアルバムヴァージョンをベースにしつつ
　　 　 　 　 　 八 }ﾞﾞ_〈〉 ﾞﾞﾞ.} .ｲ １　 　 　 　 　 シングルバージョンやブラックメタルの要素をいい感じにミックスしたようなアレンジでなかなかおもしろかったです
　　 　 　 　 　 i　>'´ ｝'f＾ヾ../.i　|　　　　　　　 欲を言えばどうせキーボードを入れるのであれば
　　　　　　 　 j./　　{/'{　　Y1.i　l　　　　 　 　 シングルバージョンのシンフォニックな要素をもうちょっと強めに取り入れることで
　 　 　 　 　 ‖　　..|r7　　 1Y..　i　　　　　　　シンフォニックブラックとの親和性も感じられるようなアレンジに出来ていたらもっと楽しめたのかなーと…
　　 　 　 　 .fｲ　　_ｲ'ｦx:..　 | i、　1 　 　 　 　 まあこれはこれで十分面白いですし満足ですけど
　　　 　 　 ‖=ニシnk:＊::. ﾞ　Y.... l,　　　　 　 専門的なことはともかくヴォーカリストのお部屋にアニメ版デスノのポスターが貼ってあったのがちょっと微笑ましかったです
　　　　 　 / {._,ィ'ﾆﾆﾆ入_＊::=ﾘ:. .. '、　　 　 　
　　　 　 ./ 　　.j:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::Y..　ヽ.. ﾍ　　　 　
　　　 .ノ　　_,:‖::.::>‐'^::.:.:.:.:.:}.ヽ　＼ヾ、